インド・デリー空港では、１月５日の貨物上屋ビル火災の影響による、

税関の輸入通関システムの一部損傷や貨物搬出ゲートの一部閉鎖のため、

輸入通関に１日程度の遅れが生じている状況が続いています。

デリー空港はスタッフ・設備のキャパシティに慢性的な問題を抱えている

ことから、遅れの長期化が懸念されています。

本件に関するホームページ上での情報提供は、今回を持ちまして一旦停止と

させていただきます。

詳細につきましては、弊社営業担当者にご確認頂きますよう、お願い申し上げます。

（料率を変更する航空会社。（　）内は旧料率）

Ａ．２０１２年２月１日ＡＷＢ発行分より
　　１．ＮＨ／２０５（全日本空輸）
　　　料率： ＴＣ１向け、ＴＣ２向け　￥１２７／ＫＧ（￥１３４）
　　　　　　　ＴＣ３　遠距離向け（下記以外）　￥９１／ＫＧ（￥９４）
　　　　　　　ＴＣ３　近距離向け（韓国、台湾、中国、香港、フィリピン）　￥７７／ＫＧ（￥７９）


Ｂ．２０１２年２月１６日ＡＷＢ発行分より
　　１．ＡＣ／０１４（エアカナダ）
　　　料率： 特定地域以外　￥１１４／ＫＧ（￥１２０）

　　２．ＨX／８５１（香港航空）
　　　料率： ＴＣ１向け、ＴＣ２向け　￥７５／ＫＧ（￥８９）
　　　　　　　ＴＣ３向け（香港、中国、韓国、台湾）　￥６８／ＫＧ（￥８４）
　　　　　　　ＴＣ３向け（上記以外）　￥７１／ＫＧ（￥８６）


　　３．ＵＯ／１２８（香港快運航空）
　　　料率： ＴＣ１向け、ＴＣ２向け　￥７５／ＫＧ（￥８９）
　　　　　　　ＴＣ３向け（香港、中国、韓国、台湾）　￥６８／ＫＧ（￥８４）
　　　　　　　ＴＣ３向け（上記以外）　￥７１／ＫＧ（￥８６）


各航空会社の最新導入状況（金額、導入時期等）に関しては別添ファイルをご参照ください。

（料率を変更する航空会社。（　）内は旧料率）

Ａ．２０１２年３月１日フライト搭載分より
（適用日がフライト搭載ベースですので、登録上は２０１２年２月２９日ＡＷＢ発行分としています）

　　１．ＰＲ／０７９（フィリピン航空）
　　　　　料率：　特定地域以外　￥６０／ＫＧ（￥５０）


Ｂ．２０１２年３月１日ＡＷＢ発行分より
　　１．ＬＸ／７２４（スイスインターナショナルエアラインズ）
　　　　　料率：　特定地域以外　￥１２６／ＫＧ（￥１２０）



各航空会社の最新導入状況（金額、導入時期等）に関しては別添ファイルをご参照ください。

（料率を変更する航空会社。（　）内は旧料率）

Ａ．２０１２年２月１日フライト搭載分より
（適用日がフライト搭載ベースですので、登録上は２０１２年１月３１日ＡＷＢ発行分としています）
　１．ＢＲ／６９５（エバー航空）
　　　料率： ＴＣ１向け、ＴＣ２向け　￥１２７／ＫＧ（￥１３４）
　　　　　ＴＣ３ 近距離向け（台湾、韓国、中国、香港、マカオ）　￥９１／ＫＧ（￥９６）
　　　　　ＴＣ３ 遠距離向け（上記以外）　￥１０６／ＫＧ（￥１１２）


Ｂ．２０１２年２月１６日ＡＷＢ発行分より
　１．ＣＡ／９９９（中国国際貨運航空（エアチャイナ）
　　　料率： ＴＣ１向け、ＴＣ２向け　￥１１５／ＫＧ（￥１２５）
　　　　　中国・ＴＣ３向け　　　　￥７８／ＫＧ（￥８４）




各航空会社の最新導入状況（金額、導入時期等）に関しては別添ファイルをご参照ください。

（料率を変更する航空会社。（　）内は旧料率）

Ａ．２０１２年２月１日ＡＷＢ発行分より


　　１．ＣＩ／２９７（チャイナエアライン）
　　　料率： ＴＣ１、ＴＣ２、オセアニア向け　￥１３０／ＫＧ（￥１３７）
　　　　　　　ＴＣ３近距離向け（台湾、香港、マカオ、中国、韓国）　￥９１／ＫＧ（￥９６）
　　　　　　　ＴＣ３遠距離向け（上記以外）　￥１１０／ＫＧ（￥１１６）

　　２．ＫＺ／９３３（日本貨物航空）
　　　　料率： ＴＣ１向け、ＴＣ２向け　￥１２８／ＫＧ（￥１３５）
　　　　　　　　ＴＣ３　近距離向け（香港、中国、韓国、台湾）　￥９１／ＫＧ（￥９６）
　　　　　　　　ＴＣ３　遠距離向け（上記以外）　￥１０９／ＫＧ（￥１１５）

各航空会社の最新導入状況（金額、導入時期等）に関しては別添ファイルをご参照ください。

１２月７日午前現在

各種報道によると、アユタヤ県の各工業団地の排水作業は順調に進み、幾つかの
工業団地では排水が終了しております。

港湾（バンコク港、レムチャバン港、ラッカバンICD）は混雑が解消し、平常通りの
稼働に復しております。

こうした状況に鑑み、取扱を休止していた弊社海上輸送の東京港発レムチャバン港
向け混載サービスを再開いたします。

スケジュールに関しては、以下のURLよりご確認ください。

スケジュール：http://www.hh-express.com/jp/pdf/system/static_files/hhe_45.PDF

また、スワンナブーム空港も平常通り稼働しておりますが、タイ発貨物は日本向けを
中心に混雑が見られる状況です。

洪水が全般的に沈静化の方向に向かっていることから、ホームページ上での情報提供は、
今回を持ちまして一旦停止とさせていただきます。

今後は、状況の変化が発生した場合に改めてお知らせいたします。

詳細につきましては、弊社営業担当者にご確認頂きますよう、お願い申し上げます。