<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>株式会社 阪急阪神エクスプレス</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/</link>

<item>
<title>2010-07-30 [ニュースリリース] 阪急阪神エクスプレス、南京事務所を開設</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/73</link>

<description><![CDATA[
<span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;" lang="EN-US"><span style="font-size: small;">
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 12pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">阪急阪神エクスプレスの中国現地法人である阪急阪神国際貨運（上海）では、南京事務所を開設いたしますので、下記の通りお知らせします。　</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">&nbsp;</p>
<p class="MsoNoteHeading" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 記</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;" lang="EN-US"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 42.6pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="text-fit: 55.5pt; mso-text-fit-id: -599531264;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; letter-spacing: 15.75pt; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">名称</span></span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">　： 阪急阪神国際貨運（上海）有限公司　南京事務所</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 117.9pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 10.63;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;" lang="EN-US">Hankyu Hanshin Express</span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">（<span lang="EN-US">Shanghai</span>）<span lang="EN-US">Co.,</span>　<span lang="EN-US">Ltd. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Nanjing</span>　<span lang="EN-US">Office</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 42pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="text-fit: 55.5pt; mso-text-fit-id: -599531263;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; letter-spacing: 15.75pt; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">住所</span></span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">　： 中国江蘇省南京市中山南路９８号　天安国際大厦１２０２室　</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 118.1pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 10.65;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;" lang="EN-US">Room No.1202,</span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">　<span lang="EN-US">12F,</span>　<span lang="EN-US">No.98</span>　<span lang="EN-US">South</span>　<span lang="EN-US">Zhongshan</span>　<span lang="EN-US">Road,</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 119.35pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 12.15;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;;" lang="EN-US">Tian</span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;;">　<span lang="EN-US">An</span>　<span lang="EN-US">International</span>　<span lang="EN-US">Mansion,</span>　<span lang="EN-US">Nanjing</span>　<span lang="EN-US">210005,</span>　<span lang="EN-US">P.R. China</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 42pt; text-align: justify; tab-stops: 108.35pt 118.2pt;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="text-fit: 55.5pt; mso-text-fit-id: -404054016;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; letter-spacing: 1.25pt; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">電話番号</span></span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">　： ＋８６－２５－５２２５－７１４０</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 42pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="text-fit: 55.5pt; mso-text-fit-id: -404045312;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; letter-spacing: 1.2pt; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">ＦＡＸ番号</span></span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">　： ＋８６－２５－５２２５－７１４９</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 42pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="text-fit: 55.5pt; mso-text-fit-id: -404045311;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; letter-spacing: 0.15pt; mso-font-width: 92%; mso-font-kerning: 0pt;">業務開始日</span></span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">　：</span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-family: Century;"> </span></span></span><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;">２０１０年８月２日（月）</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;" lang="EN-US"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 11.1pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">南京市は、揚子江を利用した内航海運と、南京国際空港をゲートウェイとして近隣の安徽省などからも様々な貨物が集まる内陸有数の一大拠点であり、進出企業は日系に留まらず、台湾・韓国・欧米系企業と多岐に亘り、現在も増加の一途を辿っています。</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 11.1pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">２００７年に現地法人化した阪急阪神国際貨運（上海）有限公司は、現在、上海本社および寧波・武漢・杭州の３分公司（支店）で営業を行っておりますが、中国内陸部の取組みをさらに強化するため、急速に発展が進む南京市に５箇所目の営業拠点として開設いたします。</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 11.1pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">当事務所の開設により、中国における拠点数は現地法人７社、２５拠点となります。</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span lang="EN-US"><span style="font-size: small; font-family: Century;">&nbsp;</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 11.1pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">阪急阪神エクスプレスは、国内外におけるネットワークを拡充し、今後もお客さまへのサービス向上に一層努力してまいります。</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 412.45pt; mso-char-indent-count: 37.19;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">　</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">―――――――――――＜本件に関するお問い合わせ先＞―――――――――――</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">〔㈱阪急阪神エクスプレス　広報担当〕株式会社阪急阪神交通社ホールディングス　広報部</span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">〒<span lang="EN-US">103-0027</span>　東京都中央区日本橋<span lang="EN-US">3-9-2</span>　<span lang="EN-US">TEL</span>：<span lang="EN-US">03-6745-7333</span>／<span lang="EN-US">FAX</span>：<span lang="EN-US">03-6745-7334</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1;"><span style="font-family: &quot;ＭＳ Ｐ明朝&quot;; mso-font-width: 100%; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-size: small;">〒<span lang="EN-US">530-0047</span>　大阪市北区西天満<span lang="EN-US">6-4-18</span>　　<span lang="EN-US">TEL</span>：<span lang="EN-US">06-6366-1261</span>／<span lang="EN-US">FAX</span>：<span lang="EN-US">06-6366-1290</span></span></span></span></p>
</span></span></span> ]]></description>
<category>ニュースリリース</category>
</item>

<item>
<title>2010-07-27 [燃料サーチャージ] 航空会社の燃油サーチャージ導入状況</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/71</link>

<description><![CDATA[
<pre><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="font-family: ＭＳ ゴシック;">&nbsp;</span></span></pre>
<p class="MsoNormal" style="margin: 12.85pt 0mm; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">航空会社各社が導入しております「燃油サーチャージ」について、最新の料率をご案内いたします。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">詳細は別添ファイルをご参照ください。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">&nbsp;</span>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">なお、先々週7月13日の更新以降、変更はございません。</span></p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">&nbsp;</span></p> ]]></description>
<category>燃料サーチャージ</category>
</item>

<item>
<title>2010-07-26 [自社] 航空貨物取扱実績（2010年6月）を更新しました（業界合計を追記しました）</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/31</link>

<description><![CDATA[
<span style="color: #333333;"><br />■ 日本発航空輸出混載重量　2010年月別推移 <br /><br /><br />
<table style="text-align: center; background-color: #778899; width: 600px; height: 400px; border: #778899 0px solid;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" rowspan="2" valign="middle">
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
</td>
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; height: 30px; border: #778899 1px solid;" colspan="2" valign="middle">
<p style="text-align: center;">阪急阪神エクスプレス</p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" colspan="2" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">業界合計</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: center; height: 50px;" valign="middle">
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; width: 120px; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">当月実績<br /><br />（トン）</span></p>
</td>
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; width: 70px; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">対前年比<br /><br />（％）</span></p>
</td>
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; width: 120px; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">当月実績<br /><br />（トン）</span></p>
</td>
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; width: 70px; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">対前年比<br /><br />（％）</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">【参考】 2009年10月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">6,033</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">103.0</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">91,998</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">&nbsp; 99.8</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">【参考】 2009年11月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">5,517</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">128.6</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">83,304</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">114.7</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">【参考】 2009年12月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">5,694</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">168.8</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">83,542</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">145.9</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">01月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">5,649</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">206.4</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">79,207</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">182.6</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">02月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">5,589</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">187.8</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">79,397</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">171.7</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">03月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">6,064</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">179.4</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">94,249</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">178.1</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">04月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">5,795</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">147.7</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">93,657</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">154.9</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">05月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">5,407</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">141.0</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">87,887</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">143.7</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">06月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">6,045</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">133.1</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">99,064</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">141.3</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">07月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">08月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">09月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">10月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">11月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">12月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</span><br />＊ 2009年10月以前の「対前年比」は、㈱阪急エクスプレス、阪神エアカーゴ㈱、両社実績の合算値に基づいて計算しています<br />＊ 業界合計データは（社）航空貨物運送協会（JAFA）統計資料に基づきます<br />＊ 業界合計データにおける2009年08月以降の「対前年比」は、<br /><span style="color: #ffffff;">&nbsp;&nbsp; </span>前年度の実績から、当年度のデータ提供を行なっていない会社の実績を控除して計算されています<span style="color: #333333;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="color: #333333;"><span style="color: #333333;">■ 日本着航空輸入通関件数　2010年月別推移 <br /><br /></span><br />
<table style="text-align: center; background-color: #778899; width: 600px; height: 400px; border: #778899 0px solid;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" rowspan="2" valign="middle">
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
</td>
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; height: 30px; border: #778899 1px solid;" colspan="2" valign="middle">
<p style="text-align: center;">阪急阪神エクスプレス</p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" colspan="2" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">業界合計</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: center; height: 50px;" valign="middle">
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; width: 120px; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">当月実績<br /><br />（件）</span></p>
</td>
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; width: 70px; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">対前年比<br /><br />（％）</span></p>
</td>
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; width: 120px; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">当月実績<br /><br />（件）</span></p>
</td>
<td style="text-align: center; background-color: #ffffff; width: 70px; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">対前年比<br /><br />（％）</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">【参考】 2009年10月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">19,309</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">&nbsp; 90.0</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">226,414</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">&nbsp; 88.8</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">【参考】 2009年11月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">19,445</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">107.8</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">229,215</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">100.1</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">【参考】 2009年12月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">18,833</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">104.3</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">215,368</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">100.2</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">01月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">16,149</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">119.3</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">198,368</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">113.9</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">02月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">16,938</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">114.9</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">203,103</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">108.7</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">03月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">24,278</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">132.2</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">274,385</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">120.3</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">04月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">21,397</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">129.7</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">241,615</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">120.4</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">05月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">19,618</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">134.3</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">224,638</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">123.8</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">06月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">19,876</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">115.4</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">231,135</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">108.1</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">07月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">08月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">09月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">10月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">11月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">12月</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></p>
</td>
<td style="background-color: #ffffff; text-align: center; border: #778899 1px solid;" valign="middle">
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /><span style="color: #333333;">＊&nbsp;2009年10月以前の「対前年比」は、㈱阪急エクスプレス、阪神エアカーゴ㈱、両社実績の合算値に基づいて計算しています<br />＊ 業界合計データは（社）航空貨物運送協会（JAFA）統計資料に基づきます<br />＊ 業界合計データにおける2009年08月以降の「対前年比」は、<br /><span style="color: #ffffff;">&nbsp;&nbsp; </span>前年度の実績から、当年度のデータ提供を行なっていない会社の実績を控除して計算されています<br /><br /><br /></span></span> ]]></description>
<category>自社</category>
</item>

<item>
<title>2010-07-20 [燃料サーチャージ] 航空会社の燃油サーチャージ導入状況</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/70</link>

<description><![CDATA[
<p class="MsoNormal" style="margin: 12.85pt 0mm; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">航空会社各社が導入しております「燃油サーチャージ」について、最新の料率をご案内いたします。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">詳細は別添ファイルをご参照ください。</span>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: JA;">なお、先週7月13日の更新以降、変更はございません。</span></p>
</p> ]]></description>
<category>燃料サーチャージ</category>
</item>

<item>
<title>2010-07-13 [燃料サーチャージ] 航空会社の燃油サーチャージ導入状況</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/68</link>

<description><![CDATA[
<pre></pre>
<p class="MsoNormal" style="margin: 12.85pt 0mm; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt;">航空会社各社が導入しております「燃油サーチャージ」について、適用料率の変更がありますので、<span lang="EN-US"><br /></span>お知らせ致します。<span lang="EN-US"><br /><br /></span>（料率を変更する航空会社。（　）内は旧料率）<span lang="EN-US"><br /><br /></span>２０１０年７月１日ＡＷＢ発行分より<span lang="EN-US"><br /></span><span lang="EN-US"><br /></span>　　３Ｋ／３７５（ジェットスターアジア航空）<span lang="EN-US"><br /></span>　　　　　料率：　シンガポール ￥４５／ＫＧ（新規）<span lang="EN-US"><br /></span>　　　　　　　　　　台北　￥４０／ＫＧ（新規）</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 12.85pt 0mm; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt;">　<span lang="EN-US"><br /></span>各航空会社の最新導入状況（金額、導入時期等）に関しては別添ファイルをご参照ください。</span></p> ]]></description>
<category>燃料サーチャージ</category>
</item>

<item>
<title>2010-07-09 [自社] 関西発大連向け自社混載サービスを開始致します</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/67</link>

<description><![CDATA[
<p><br /><span style="color: #333333;">阪急阪神エクスプレスでは、2010年8月より、関西（大阪・神戸CFS）受けの<br />大連（中国）向け自社定期海上混載サービスを開始いたします。</span></p>
<p><br /><span style="color: #333333;">適用開始　：　8月7日神戸出航本船より （CFS CUT: 8/5）<br />適用船社　：　SITC<br /></span></p>
<p><br /><span style="color: #333333;">サービス詳細につきましては、弊社営業担当者までお気軽にお問い合わせ下さい。<br /></span><br /><br /><span style="color: #333333;">阪急阪神エクスプレスは、今後も世界の物流マーケットにおけるニーズを捉えた商品開発に取り組むと共に、<br />国内外におけるネットワークを拡充し、お客さまへのサービス向上に一層努力してまいります。<br /></span></p> ]]></description>
<category>自社</category>
</item>

<item>
<title>2010-07-07 [ニュースリリース] 阪急阪神エクスプレス　米国現地法人本社が移転</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/66</link>

<description><![CDATA[
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 11.1pt; text-align: justify; mso-char-indent-count: 1.0;"><br /><span style="color: #333333;">阪急阪神エクスプレスの米国現地法人である阪急阪神エクスプレス（米国）では、<br />ロスアンゼルスにあった本社機能をシカゴへ移転しましたので、下記の通りお知らせします。　</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">名称　&nbsp;　　　 ：&nbsp;&nbsp;Hankyu Hanshin Express (USA) Inc. </span><span style="color: #333333;">Corporate Office</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">住所　&nbsp; 　　　：&nbsp;&nbsp;909 W. Irving Park Road, </span><span style="color: #333333;">Itasca, IL 60143 U.S.A. </span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">電話番号　　：&nbsp;+1-630-285-7100</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">ＦＡＸ番号　　：&nbsp;+1-630-773-1498</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">業務開始日&nbsp;：&nbsp; 2010年7月6日（火）<br /></span><span style="color: #333333;"><br />阪急阪神エクスプレス米国は、カリフォルニア（CA）州登録企業としてロスアンゼルスに本社を置き、<br />長年経営を行なってまいりましたが、従来のニューヨークを中心とした東部、ロスアンゼルスや<br />サンフランシスコなどの西部に加え、シカゴ、アトランタを始めとする中西部・南部における取り組みを一層強化する目的と<br />今後の中南米ネットワーク展開を推進するために中南米と比較的時差が少ないシカゴへ移転いたしました。<br /></span><span style="color: #333333;"><br />阪急阪神エクスプレスは、国内外におけるネットワークを拡充し、<br />今後もお客さまへのサービス向上に一層努力してまいります。</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<br /></span><span style="color: #333333;">　　　　―――――――――――＜本件に関するお問い合わせ先＞―――――――――――</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">〔㈱阪急阪神エクスプレス　広報担当〕株式会社阪急阪神交通社ホールディングス　広報部</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">〒103-0027　東京都中央区日本橋3-9-2　TEL：03-6745-7333／FAX：03-6745-7334</span></p>
<p class="MsoNoteHeading" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; text-indent: 11.1pt; margin: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0;"><span style="color: #333333;">〒530-0047　大阪市北区西天満6-4-18　　TEL：06-6366-1261／FAX：06-6366-1290</span></p> ]]></description>
<category>ニュースリリース</category>
</item>

<item>
<title>2010-07-06 [燃料サーチャージ] 航空会社の燃油サーチャージ導入状況</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/64</link>

<description><![CDATA[
<p class="MsoNormal" style="margin: 12.85pt 0mm; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt;">航空会社各社が導入しております「燃油サーチャージ」について、適用料率の変更がありますので、<span lang="EN-US"><br /></span>お知らせ致します。<span lang="EN-US"><br /><br /></span>（料率を変更する航空会社。（　）内は旧料率）<span lang="EN-US"><br /><br /></span>２０１０年７月１日ＡＷＢ発行分より<span lang="EN-US"><br /></span>　　　　<span lang="EN-US"><br /></span>　　Ｃ８／３５６（<span lang="EN-US">CARGOLUX ITALIA</span>）<span lang="EN-US"><br /></span>　　　　　料率：　特定地域以外 ￥７８／ＫＧ（新規）<span lang="EN-US"><br /></span>　　　　　　　　　　香港　￥５７／ＫＧ（新規）</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 12.85pt 0mm; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;" align="left"><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt;" lang="EN-US"><br /></span><span style="font-size: 9pt; font-family: &quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt;">　<span lang="EN-US"><br /></span>各航空会社の最新導入状況（金額、導入時期等）に関しては別添ファイルをご参照ください。</span></p> ]]></description>
<category>燃料サーチャージ</category>
</item>

<item>
<title>2010-06-29 [ニュースリリース] 阪急阪神エクスプレス ムンバイ営業所を開設</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/63</link>

<description><![CDATA[
<span style="color: #333333;"><br />阪急阪神エクスプレスのインド現地法人である阪急阪神エクスプレス（インド）では、<br />ムンバイ営業所を開設いたしますので、下記の通りお知らせします。<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 記<br /><br />名称 ： Hankyu Hanshin Express India Private Limited. Mumbai Sales Office<br />住所 ： No.504, 5th Floor, Atlanta Tower, Sahar Road, Chakala, Andheri East, Mumbai 400099, India<br />電話番号 ： ＋91-22-4222-6300<br />FAX番号 ： ＋91-22-4222-6333<br />業務開始 ： 2010年7月1日（木）<br /><br /><br />ムンバイは、インド最大の港であるナバシェバ港とインド第２位の貨物取扱量を誇るムンバイ国際空港を有する<br />一大物流拠点であり、インド有数の工業地帯であるプーネを中心に日系をはじめとする外資系企業が多数進出しております。<br /><br />当地域は従来、デリー支店でカバーしておりましたが、同地域企業への新しい営業拠点として、<br />また、ナバシェバ港を経由するデリー発着海上貨物に関して、より高品質なサービスをご提供するために<br />デリー支店管轄の営業所として開設いたします。<br /><br />阪急阪神エクスプレスは、国内外におけるネットワークを拡充し、<br />今後もお客さまへのサービス向上に一層努力してまいります。<br /><br /><br /><br />―――――――――――＜本件に関するお問い合わせ先＞―――――――――――<br /><br />〔㈱阪急阪神エクスプレス 広報担当〕株式会社阪急阪神交通社ホールディングス 広報部<br />〒103-0027 東京都中央区日本橋3-9-2 TEL：03-6745-7333／FAX：03-6745-7334<br />〒530-0047 大阪市北区西天満6-4-18&nbsp; TEL：06-6366-1261／FAX：06-6366-1290</span> ]]></description>
<category>ニュースリリース</category>
</item>

<item>
<title>2010-06-22 [自社] 阪急阪神エクスプレス（米国） マッカレン事務所が移転</title>
<link>http://www.hh-express.com/jp/system/newstopics/detail/60</link>

<description><![CDATA[
<p><span style="color: #333333;">阪急阪神エクスプレスの米国現地法人である、阪急阪神エクスプレス（米国）のマッカレン事務所が移転いたしましたので、<br />下記の通りお知らせします。<br /><br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記<br /><br /><br />名称　　　　　　： Hankyu Hanshin Express (USA) Inc. McAllen Office<br />住所　　　　　　： 5701 S Ware Road, #1, McAllen, TX 78503 U.S.A.<br />電話　　　　　　： ＋1-956-994-3850<br />FAX　　　　　&nbsp;&nbsp; ： ＋1-956-994-3852<br />業務開始日&nbsp;&nbsp;&nbsp;： 2010年6月21日（月）<br /><br />　<br /><br />阪急阪神エクスプレスは、国内外におけるネットワークを拡充し、今後もお客様へのサービス向上に一層努力してまいります。<br /><br /><br />以上</span></p> ]]></description>
<category>自社</category>
</item>

</channel>
</rss>
 