【9月の当社航空輸出入実績および関空での取扱状況について】
1)航空輸出
◆日本発輸出混載総重量は6,603トン（対前年同月比110.8%）
　この内、大阪仕立混載重量は733トンで、対前年同月比は38.9%に留まりました。
◆大阪仕立混載は、日を追うごとに順次拡大し、9月最終週の対前年比では、件数ベースで47%、重量ベースで54%まで回復しています。
関空貨物地区の機能が完全復旧するまでは他港も併用することになりますが、引き続き関空発混載路線を着実に増やしてまいります。
2)航空輸入
◆日本着輸入貨物の総通関件数は13,033件（対前年同月比86.2%）
　この内、関空着貨物の通関件数は1,821件で、対前年同月比は41.4%に留まりました。
◆関空着関空通関の件数は、9月最終週の対前年比では70%近くまで回復しています。
また、一部スペースの関係で他港向けも併用していますが、全ての海外発地で関空向混載を再開しています。
当社は、関西地区の国際物流復旧を全社一丸となって支援してまいります。
詳細につきましては、当社営業担当者までお問い合わせ下さい。

【September statistics of Air import/Export & Cargo Handling situation at Osaka Kansai airport 】
1) Air Export
# Export volume from Japan was 6,603 tons (110.8% : compared with the same month of the previous year)
Export volume from Osaka was 733 tons, this is 38.9% (compared with the same month of the previous year) only.
# The volume from Osaka is recovering day by day, the result of the last week of September recovered 47% (job number) 54% (volume)
Hankyu Hanshin Express will use other airport until when the function at KIX recovered completely, we will try to increase the route and the volume from KIX continuously
2) Air Import
# Numbers of job for air import customs clearance was 13,033 jobs. (86.2% : compared with the same month of the previous year)
Numbers at KIX was 1,821 jobs and 41.4% (compared with the same month of the previous year) only.
# Numbers of job for air import customs clearance at KIX of the last week of September recovered around 70%.
We are still using other airports for import due to space problem, but our all agents/subsidiaries at overseas re-start arranging for KIX.
We will unite and support the restoration of the international logistics at Kansai area.
If additional information is needed, please don’t hesitate to contact with our sales PIC at any time.