本別紙は、中国大陸地区(香港、澳門及び台湾を含みません。以下「中国」といいます。)に所在又は居住するご本人に適用されます。また、HEXグループ各社による中国国外におけるご本人の個人情報の取扱行為が中国の「個人情報保護法」の域外適用を受ける場合においても、本別紙の規定が適用されます。

1. 個人情報の取扱いの法的根拠

HEXグループ各社は、個人情報を取り扱うにあたっては、ご本人の同意を取得した上で、合法、正当、必要及び信義誠実の原則に従ってこれを取り扱うものとします。ご本人によるグローバルプライバシーポリシー及び本別紙への同意には、かかる個人情報の取扱いに関する同意を含むものとします。ただし、以下に定める事由に該当する場合、HEXグループ各社は、中国の「個人情報保護法」に基づき、ご本人の同意なく、その個人情報を取り扱うことができます。

・ご本人を当事者の一方とする契約の締結、履行のために必要であるとき
・法定の職責又は法定の義務の履行のために必要であるとき
・突発的公衆衛生事象に対応するため、又は緊急の場合において自然人の生命健康及び財産の安全を保護するために必要であるとき
・公共の利益のためニュース報道や世論による監督等の行為を実施するにあたり、合理的な範囲内でご本人の個人情報を取り扱うとき
・ご本人が自ら公開した個人情報又はその他のすでに合法的に公開されている個人情報を中国の「個人情報保護法」の規定に従い合理的な範囲内で取り扱うとき
・法律、行政法規に定めるその他の事由

2. 中国国外への個人情報の移転

HEXグループ各社はグローバルプライバシーポリシーで記載した範囲内で、ご本人の個人情報を中国以外の国/地域に所在するHEXグループ各社及び処理者(サービスプロバイダー)に対して移転することがあります。ご本人によるグローバルプライバシーポリシー及び本別紙の同意には、当該個人情報の中国国外の移転に対する同意も含むものとします。また、HEXグループ各社は、国外受領者による個人情報の取扱行為が中国の「個人情報保護法」に定める個人情報保護基準を満たすことを保障するため、必要な措置を講じます。
なお、中国における個人情報の保護は、個人情報の取扱目的、取扱方式、個人情報の種類及び個人の権益への影響、存在しうる安全リスク等に基づき、次に掲げる措置を講じて、個人情報取扱行為が法律、行政法規の規定に合致することを確保し、かつ無権限のアクセス及び個人情報の漏洩、改竄、紛失を防止します。

・内部の管理制度及び操作規程を制定する。
・個人情報に対して分類管理を実行する。
・暗号化、非識別化等の然るべき安全技術措置を講じる。
・個人情報取扱の操作権限を合理的に確定し、かつ定期的に従業員に対して安全教育及び研修を行う。
・個人情報の安全に関わる事象に対する緊急対応策を制定し、かつ実施を手配する。
・法律、行政法規に定めるその他の措置

3. ご本人の権利

HEXグループ各社は、ご本人が自らの個人情報に対して以下の権利を行使することを保障します。ただし、法律、行政法規に別段の定めがある場合はこの限りではありません。

・知る権利と決定権:ご本人は、その個人情報の取扱いについて知る権利、決定権を有し、その個人情報を他人が取り扱うことを制限し、又は拒絶する権利を有します。
・閲覧、複製:ご本人は、HEXグループ各社からその個人情報を閲覧し、複製する権利を有します。ご本人がその個人情報の閲覧、複製を請求した場合、HEXグループ各社は、これを遅滞なく提供します。
・移転:ご本人がその指定する個人情報取扱者への個人情報の移転を請求し、国のネットワーク安全情報部門の定める条件を満たしているときは、HEXグループ各社は、移転手段を提供します。
・訂正と補充:ご本人は、その個人情報が不正確又は不完全であることを発見した場合、HEXグループ各社に対し訂正、補充を請求する権利を有します。ご本人がその個人情報の訂正、補充を請求した場合、HEXグループ各社は、その個人情報について事実確認を行い、かつ遅滞なく訂正し、補充します。
・削除:ご本人は、(1)取扱目的が実現されたとき、実現不能であるとき、又は取扱目的の実現のために必要ではなくなったとき、(2)HEXグループ各社が製品若しくはサービスの提供を停止するとき、又は保存期間が満了したとき、(3)ご本人が同意を撤回したとき、(4)HEXグループ各社が法律、行政法規に違反し、又は約定に違反して個人情報を取り扱ったとき、又は(5)法律、行政法規に定めるその他の事由のいずれかに該当する場合、HEXグループ各社に対して個人情報の削除を請求する権利を有します。
・取扱規則の説明を要求する権利:ご本人は、HEXグループ各社に対して、その個人情報取扱規則について解釈及び説明を行うよう要求する権利を有します。
・同意の撤回:ご本人の同意に基づく個人情報の取扱いにおいては、ご本人は、その同意を撤回する権利を有します。

4. 連絡先

本別紙に関するご質問又はお問い合わせについては、以下にご連絡ください。

社名:阪急阪神国際貨運代理(北京)有限公司
部署:人事行政部
住所:中国北京市順義区南法信順平路580号 航城広場G座503室
電話:+86-10-53269587
受付時間:10:00~17:00(土・日・祝日は休み)

社名:阪急阪神国際貨運(上海)有限公司
部署:人事行政部
住所:中国上海市長寧区淞虹路377号 光大安石虹橋中心T2E 301-303
電話:+86-21-62381628
受付時間:10:00~17:00(土・日・祝日は休み)

社名:阪急阪神国際物流(上海)有限公司
部署:人事行政部
住所:中国上海市長寧区淞虹路377号 光大安石虹橋中心T2E 301-303
電話:+86-21-62381628
受付時間:10:00~17:00(土・日・祝日は休み)

社名:阪急阪神国際貨運(広州)有限公司
部署:人事行政部
住所:中国広東省広州市天河区林和東路285号 天安人寿中心1803-04室
電話:+86-20-83634320
受付時間:10:00~17:00(土・日・祝日は休み)

最終更新日:2024年4月1日